Donald Trump : “Dix minutes avant la frappe sur l’Iran, je l’ai arrêtée”

Le président américain Donald Trump a affirmé ne pas être “pressé” de répondre militairement à l’Iran, expliquant avoir annulé au dernier moment des frappes prévues jeudi soir car elles auraient fait de nombreuses victimes et étaient à ses yeux disproportionnées.Dans une série de tweets matinaux, M. Trump a détaillé le déroulement de la soirée de jeudi.
“Nous étions armés et prêts à riposter la nuit dernière contre trois sites différents quand j’ai demandé combien (de personnes) allaient mourir. 150 personnes, monsieur, a été la réponse d’un général. 10 minutes avant la frappe, je l’ai stoppée, (ce n’était) pas proportionné par rapport à une attaque contre un drone”, a écrit le président américain.
Jeudi, l’Iran a abattu un drone américain ayant, selon Téhéran, violé son espace aérien. Les États-Unis affirment eux qu’il a été abattu dans l’espace aérien international.

“Je ne suis pas pressé, notre armée est prête et de loin la meilleure au monde”, a ajouté M. Trump, se félicitant que les sanctions américaines contre l’Iran soient “cinglantes”. “L’Iran ne sera JAMAIS autorisé à avoir d’armes nucléaires, pas contre les Etats-Unis, et pas contre le MONDE!”, a-t-il lancé.
Le New York Times avait été le premier à faire état de l’annulation des frappes juste avant leur horaire prévu. Le quotidien avait affirmé que “les avions étaient en l’air et les navires en position mais n’avaient pas encore tiré quand l’ordre d’arrêter est tombé”.

“J’ai demandé, combien allaient mourir”

Vois la traduction des deux tweets de Donald Trump expliquant, dans son style, comment il a finalement pris la décision de ne pas frapper l’Iran.
“Lundi, ils ont abattu un drone sans pilote volant dans les eaux internationales (sic). Nous avions le doigt sur la détente pour riposter hier soir sur 3 sites différents quand j’ai demandé, combien allaient mourir. 150 personnes, monsieur, c’est la réponse d’un général. 10 minutes avant la frappe, je l’ai arrêtée, pas proportionnelle à la perte d’un drone sans pilote. Je ne suis pas pressé, notre armée est reconstruite, nouvelle et prête à y aller, de loin la meilleure au monde. Les sanctions sont cinglantes et d’autres ont été ajoutées hier soir. L’Iran ne pourra JAMAIS avoir d’armes nucléaires, ni contre les Etats-Unis, ni contre le MONDE !”

Pin It on Pinterest